Boka The Help av Kathryn Stockett har ligget som anbefalt bok i Amazon over lang tid. Så jeg tok til slutt mot til meg og trykket på kjøp-knappen. Det angrer jeg ikke på.

Kathryn Stocketts The Help

Kathryn Stocketts The Help

I The Help følger vi den hvite sørstatsjenta Skeeter og de to svarte hushjelpene Aibeleen og Minny i byen Jackson i Mississippi (ble det mange nok s-er og p-er?).

Året er 1962, og rasemotsetningene er virkelig i ferd med å komme til overflaten i byen, der de svarte er undertrykte så det holder.

Skeeter, fra fin familie og med collegeutdanning, bestemmer seg for å skrive bok om de svarte hushjelpene i byen. Selv hadde hun et svært tett forhold til husets egen svarte hushjelp – som plutselig forsvant, uten at noen vil fortelle hvorfor.

Aibeleen og Minny sier til slutt motvillig til å fortelle sine historier til den hvite jenta, og slik ruller forfatteren opp skildringer av dagliglivet for både svarte og hvite i sørstatene på begynnelsen av 1960-tallet. Det er ikke pent.

Boka er uten de store fakter, uten den tunge dramatikken, men full av større og mindre hendelser som drar deg inn i boka (eller lesebrettet i dette tilfellet) og gjør den svært vanskelig å legge ned.

Lett, lyst og lesverdig. Anbefales som sommerlektyre.

Ja, og forresten finnes den selvsagt også norsk: ”Barnepiken”. Men leser du litt engelsk, er det ingen grunn til å velge den norske utgaven…

Forfatteren har også skjønt at det ikke er opplagt at hun som hvit skulle skrive denne boka – men etterordet gir en god forklaring på hvordan boka ble til.